PACHTONTLI

PACHTONTLI
pachtôntli, diminutif de pachtic.
1. \PACHTONTLI ramassé, trapu.
Squat.
Dêcrit le tlacoocelotl ou tlacomiztli. Sah11,3.
le tzoniztac. Sah11,4.
le lynx, ocotôchtli. Sah11,8.
le raton laveur, mapachihtli. Sah11,9.
le chien, tlâlchichi. Sah11,16.
Rather squat. Décrit la belette cozama. Sah11,13.
Small and low. Décrit une hutte, tlapixcâcalli. Sah11,273.
" pachtôntli, pachpol ", it is a little squat, low.
Décrit la maison du pauvre. Sah11,272.
" pachtic, pachtôntli, pachpil ", it is low, a little low, squat. Est dit d'un palais. Sah11,2?1. Apretadillo, décrit le zorillo.
Cod Flor XI 14r = ECN11,54 = Sah11,13 (a rather squat built).
Décrit l'oiseau cocohtli.
Cod Flor XI 52r = ECN11,56 = Sah11,48 (it is small and squat).
" pachtôntli, pachpil ", it is low, squmt. Est dit su bain de vapeur, temazcalli. Sah11,275.
2. \PACHTONTLI calendrier, désigne le mois de teôtlehco.

Dictionnaire de la langue nahuatl classique. . 2004.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Xiuhpohualli — The Xiuhpohualli was a 365 day calendar used by the Aztecs and other pre Columbian Nahua peoples in central Mexico. It was composed of eighteen 20 day months (also called veintenas ) with a separate 5 day period at the end of the year.The… …   Wikipedia

  • Azteken-Kalender — Einer der Ringe des 24 Tonnen schweren Steins der Sonne beinhaltet 20 Tageszeichen, weshalb dieser Stein manchmal auch als Kalenderstein bezeichnet wurde. Der Azteken Kalender besitzt große Ähnlichkeit mit dem älteren Maya Kalender. Er verwendet… …   Deutsch Wikipedia

  • Aztekenkalender — Kalenderstein der Sonne Der Azteken Kalender besitzt große Ähnlichkeit mit dem älteren Maya Kalender. Er verwendet zum Beispiel auch eine 52 jährige Kalenderrunde. Allerdings weichen die Datumsbezeichnungen voneinander ab. Der Azteken Kalender… …   Deutsch Wikipedia

  • Aztekischer Kalender — Kalenderstein der Sonne Der Azteken Kalender besitzt große Ähnlichkeit mit dem älteren Maya Kalender. Er verwendet zum Beispiel auch eine 52 jährige Kalenderrunde. Allerdings weichen die Datumsbezeichnungen voneinander ab. Der Azteken Kalender… …   Deutsch Wikipedia

  • Xiuhpohualli — Este artículo o sección sobre historia necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 16 de abril de 2009. También puedes ayudar …   Wikipedia Español

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”